Больше информации по резюме будет доступно после регистрации

Зарегистрироваться
Была более двух недель назад

Кандидат

Женщина, 43 года, родилась 30 декабря 1981

Не ищет работу

Балаково, готова к переезду, готова к редким командировкам

Переводчик

Специализации:
  • Переводчик

Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа

График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа, вахтовый метод

Опыт работы 21 год 3 месяца

Август 2018по настоящее время
7 лет 1 месяц
Балаковская АЭС

Балаково

Ведущий переводчик
Перевод технической документации, устный перевод, сопровождение делегаций
Март 2014по настоящее время
11 лет 6 месяцев
ООО "Технорматив"

Москва

Услуги для бизнеса... Показать еще

Внештатный переводчик
Письменный перевод нормативных документов (стандарты ISO, ASTM, EN)
Июнь 2004Июнь 2018
14 лет 1 месяц
ОАО "БалаковоРезинотехника"

Саратовская область

Автомобильный бизнес... Показать еще

ведущий переводчик (английский, итальянский)
Письменный перевод технической литературы, нормативных документов, деловой переписки. Участие в международных выставках, переговорах, шеф-монтажных работах.
Январь 2012Декабрь 2015
4 года
ОАО "Гидроремонт-ВКК"

Саратовская область

Строительство, недвижимость, эксплуатация, проектирование... Показать еще

внештатный Переводчик
Письменный перевод деловой переписки, технической документации
Ноябрь 2013Декабрь 2013
2 месяца
ОАО "Северсталь", Сортовой завод в г.Балаково

Металлургия, металлообработка... Показать еще

переводчик
Участие в шеф-монтажных работах, обучение персонала.

Навыки

Уровни владения навыками
Письменный перевод
Последовательный перевод
Ведение переписки на иностранном языке
Устный перевод
Деловая переписка
Технический перевод
перевод статей
Перевод договоров
Административная поддержка иностранного сотрудника
MS PowerPoint
Организаторские навыки
MS Outlook
Делопроизводство
Деловое общение
Перевод технической документации
Телефонные переговоры
Пользователь ПК
Управление проектами
Итальянский язык
Работа в команде
Деловая коммуникация
Internet
Грамотная речь
Организация мероприятий

Обо мне

Профессиональное знание языков, высокая ответственность. Наличие навыков деловой коммуникации.

Высшее образование

2004
Саратовский государственный социально-экономический университет
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации, Диплом переводчика в сфере профессиональной коммуникации
2004
Саратовский государственный социально-экономический университет
Экономика и управление на предприятии, Диплом экономиста-менеджера

Знание языков

РусскийРодной


АнглийскийC2 — В совершенстве


ИтальянскийC2 — В совершенстве


Гражданство, время в пути до работы

Гражданство: Россия

Разрешение на работу: Россия

Желательное время в пути до работы: Не имеет значения