Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 37 лет, родилась 2 января 1988
Не ищет работу
Балаково, не готова к переезду, готова к редким командировкам
Переводчик, Site manager assistant, Project Administrator
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость, частичная занятость, проектная работа
График работы: полный день, гибкий график, удаленная работа
Опыт работы 13 лет 1 месяц
Май 2021 — по настоящее время
4 года 1 месяц
Металлургический завод Балаково
Быков Отрог
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Переводчик
Перевод документов: писем, инструкций, протоколов совещаний. Синхронный перевод: организационные совещания, ведение переговоров. Предоставление/передача документации. Сопровождение специалистов иностранных организаций на строительной площадке. Командировки по России и заграницу.
Сентябрь 2018 — Май 2021
2 года 9 месяцев
Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс
Балаково
Образовательные учреждения... Показать еще
Репетитор по английскому языку
Индивидуальные уроки английского языка для детей дошкольного, младшего и среднего школьного возраста. Развитие письменной и устной английской речи. Творческий подход к проведению занятий с детьми, подбор дополнительных и специальных материалов для каждого ученика.
Март 2016 — Июнь 2017
1 год 4 месяца
Саратовская область, balgem.ru
Энергетика... Показать еще
Переводчик
Документальное сопровождение, устный перевод, ведение переписки на иностранном языке, перевод технической, проектной и иной документации, исполнение поручений руководителя, организационные совещания, сопровождение специалистов иностранных организаций на строительной площадке.
Апрель 2013 — Октябрь 2015
2 года 7 месяцев
Балаково, www.severstal.com
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Переводчик
Перевод документов: писем, инструкций, протоколов совещаний. Синхронный перевод: организационные совещания, ведение переговоров. Предоставление/передача документации. Сопровождение специалистов иностранных организаций на строительной площадке.
Март 2012 — Январь 2013
11 месяцев
Балаково, www.severstal.com
Металлургия, металлообработка... Показать еще
Юрисконсульт
Правовое сопровождение договоров, работа с договорами подряда, поставки (проверка соответствия законодательству проектов договоров, обеспечение согласования и визирования договоров) и прочая договорная и претензионная работа, деловая переписка, составление юридических документов.
Сентябрь 2010 — Март 2012
1 год 7 месяцев
Нотариальная контора
Балаково
Услуги для бизнеса... Показать еще
Секретарь-делопроизводитель
Работа с документами, находящимися в ведении нотариальной конторы - работа с архивом, формирование и оформление дел, ведение реестров, составление и оформление свидетельств, доверенностей, договоров и.т.п., а так же устные консультации граждан.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Компьютер:
Продвинутый пользователь, работа с пакетом программ MS Office, «Консультант Плюс» и «Гарант», работа с оргтехникой.
Специальные навыки:
Знакома с полным процессом монтажа и пусконаладки оборудования прокатного стана и кранового оборудования производства компании Danieli, знакома с оборудованием Sundbirsta, Atomat (сборка, обучение). Принимала участие в монтаже и наладке газотурбинного оборудования General Electric и сопутствующих ему коммуникаций.
Ответственность, коммуникабельность, добросовестность, исполнительность, пунктуальность, творческий подход к работе, готовность к реализации новых идей и проектов.
Вредных привычек нет.
Хобби: фотосъёмка, путешествия.
В свободное время люблю читать.
Прочее:
Участие и победы в творческих конкурсах (литература и фотосъёмка).
Высшее образование
2019
ЧОУ ДПО Балаковский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации
Социально-гуманитарных и естественно-прикладных дисциплин, Образование и педагогика
2019
ЧОУ ДПО Балаковский институт профессиональной переподготовки и повышения квалификации
Социально-гуманитарных и естественно-прикладных дисциплин, Теория и методика преподавания английского языка
2010
Филиал Саратовской государственной юридической академии, Балаково
Юриспруденция, Юриспруденция
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения